{"id":702,"date":"2023-03-28T15:14:18","date_gmt":"2023-03-28T15:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/latricomtoise.fr\/?p=702"},"modified":"2023-03-28T15:14:18","modified_gmt":"2023-03-28T15:14:18","slug":"my-heart-belongs-to-daddy-je-me-tricote-le-pull-de-marilyn-monroe-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latricomtoise.fr\/?p=702","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0My heart belongs to Daddy\u00a0\u00bb : Je me tricote le pull de Marilyn Monroe #1."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-pale-pink-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong><em>Bonjour, tout le monde ! <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis tr\u00e8s heureuse de vous retrouver aujourd&rsquo;hui pour d\u00e9marrer avec vous une nouvelle s\u00e9rie d&rsquo;articles sur le blog. Sur mon compte Instagram, je partage r\u00e9guli\u00e8rement des inspirations issues de la pop culture pour de futurs projets de couture et de tricot. L&rsquo;un de ces projets est de me tricoter une version d&rsquo;un pull port\u00e9 par Marilyn Monroe dans le film <em><strong>Let&rsquo;s Make Love<\/strong><\/em> (<strong><em>Le Milliardaire<\/em><\/strong> en fran\u00e7ais); et comme je vous pr\u00e9sente d&rsquo;habitude mes projets quand ils sont finis, je me suis dit qu&rsquo;il pourrait \u00eatre sympa de changer un peu de vous pr\u00e9senter le processus de r\u00e9alisation de ce pull ! J&rsquo;esp\u00e8re en tout cas que l&rsquo;id\u00e9e vous plaira ! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-pink-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong><em>Le pull dont je m&rsquo;inspire : <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une de mes grandes passions, c&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;Hollywood, de sa cr\u00e9ation \u00e0 aujourd&rsquo;hui. Je m&rsquo;int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement \u00e0 son \u00e2ge d&rsquo;or et \u00e0 ses grandes stars, dont Marilyn Monroe fait \u00e9videmment partie. J&rsquo;aime \u00e9norm\u00e9ment cette actrice, connue pour ses films cultes mais aussi pour ses tenues iconiques. Je pense que son nom seul suffit \u00e0 \u00e9voquer dans vos esprits son image en robe blanche volant au dessus d&rsquo;une bouche de m\u00e9tro, ou alors dans ses tenues \u00e9blouissantes de <strong><em>Gentlemen Prefer Blondes<\/em><\/strong>. Mais pour ce projet, c&rsquo;est un pull qui a attir\u00e9 mon regard. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"506\" height=\"640\" src=\"https:\/\/latricomtoise.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6179595fb38d6d446b7802da6a00ef50.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-705\" srcset=\"https:\/\/latricomtoise.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6179595fb38d6d446b7802da6a00ef50.jpg 506w, https:\/\/latricomtoise.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6179595fb38d6d446b7802da6a00ef50-237x300.jpg 237w\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le film <em><strong>Let&rsquo;s Make Love<\/strong><\/em>, r\u00e9alis\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre George Cukor (<strong><em>My Fair Lady, A Star Is Born<\/em><\/strong>&#8230;) et sorti en 1960, Marilyn incarne Amanda Dell, une actrice qui se fait courtiser par un milliardaire jou\u00e9 par Yves Montand. L&rsquo;une des sc\u00e8nes les plus cultes du film est un num\u00e9ro musical dans lequel Marilyn chante le morceau <strong><em>\u00ab\u00a0My Heart Belongs to Daddy<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0, v\u00eatue d&rsquo;un collant et d&rsquo;un pull en tricot. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IEJKZAApbf0\" title=\"MARILYN MONROE - My Heart Belongs to Daddy - The RARE Movie Scene HD\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IEJKZAApbf0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est ce pull en question que je souhaite me tricoter. Penchons-nous un peu plus sur ce pull. Pour plus d&rsquo;informations sur le tournage et la cr\u00e9ation de ce pull, je vous invite \u00e0 consulter <a href=\"https:\/\/www.edelmacbride.com\/blogs\/news\/let-s-make-love-the-marilyn-aran-sweater-story-new-pattern-uncovered-by-donegal-designer-during-lockdown\">cet excellent article<\/a> que j&rsquo;ai trouv\u00e9 en faisant mes recherches. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pull est un un pull long, pas loin du pull robe, avec un col bateau et des manches trois-quarts. Le pull est assez loose mais semble comprendre des ajustements pour marquer la taille. Les motifs sont nombreux et il existe peu de photos de bonne qualit\u00e9 pour vraiment les voir en d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"406\" height=\"744\" src=\"https:\/\/latricomtoise.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/f787b7da171ff108696c65b14bc429e3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-704\" srcset=\"https:\/\/latricomtoise.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/f787b7da171ff108696c65b14bc429e3.jpg 406w, https:\/\/latricomtoise.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/f787b7da171ff108696c65b14bc429e3-164x300.jpg 164w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, on voit bien des c\u00f4tes pour le corps, le col bateau et les bordures des manches; un panneau central a l&rsquo;air d&rsquo;\u00eatre tricot\u00e9 en point de riz ou en nid d&rsquo;abeilles, avec plusieurs pans de c\u00e2bles sur les c\u00f4t\u00e9s. Ces motifs sont repris sur les manches. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai \u00e9videmment fait un petit tour sur Ravelry pour voir s&rsquo;il existait des patrons proches de ce pull. Deux ont particuli\u00e8rement attir\u00e9 mon attention : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le<a href=\"https:\/\/www.ravelry.com\/patterns\/library\/marilyn-monroe-cable-sweater\"> Marilyn Monroe Cable Sweater<\/a> de Kathleen Lawton-Trask.<\/li>\n\n\n\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.ravelry.com\/patterns\/library\/flettegenser-marilyn-monroe\">Flettegenser Marilyn Monroe <\/a>de Tine Solheim.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux patrons se rapprochent pas mal du pull original, m\u00eame si je trouve le second plus proche que le premier (par exemple avec le col bateau, qu&rsquo;on ne trouve pas dans le premier, ou la coupe g\u00e9n\u00e9rale). Cependant, je pense que mon choix va s&rsquo;orienter sur le mod\u00e8le de Kathleen Lawton-Trask : d&rsquo;abord, le patron est en anglais, tandis que le second est en norv\u00e9gien uniquement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand j&rsquo;en ai parl\u00e9 sur Instagram, des personnes m&rsquo;ont sugg\u00e9r\u00e9e de le traduire : malheureusement, je ne me sens pas les capacit\u00e9s de le faire, surtout qu&rsquo;en tricot des erreurs de traduction peuvent \u00eatre un probl\u00e8me. De plus, le premier patron a, sur Ravelry, des retours de personnes qui ont tricot\u00e9 le mod\u00e8le. Ce n&rsquo;est pas le cas du mod\u00e8le de Tine Solheim, donc je ne peux pas non plus m&rsquo;appuyer sur des retours de tricoteurs et tricoteuses. Mais je ne suis pas totalement d\u00e9cid\u00e9e pour l&rsquo;instant. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prochaine \u00e9tape pour moi sera de choisir le fil : je vous en parlerai dans un prochain post, car je pense que la recherche de la bonne couleur sera int\u00e9ressante aussi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;esp\u00e8re en tout cas que cet article vous plait, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 me laisser un petit message ! Je vous dis \u00e0 tr\u00e8s vite et en attendant prenez soin de vous \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-pink-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong><em>La Tricomtoise.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour, tout le monde ! Je suis tr\u00e8s heureuse de vous retrouver aujourd&rsquo;hui pour d\u00e9marrer avec vous une nouvelle s\u00e9rie d&rsquo;articles sur le blog. Sur mon compte Instagram, je partage r\u00e9guli\u00e8rement des inspirations issues de la pop culture pour de futurs projets de couture et de tricot. L&rsquo;un de ces projets est de me tricoter une version d&rsquo;un pull port\u00e9 par Marilyn Monroe dans le film Let&rsquo;s Make Love (Le Milliardaire en fran\u00e7ais); et comme je vous pr\u00e9sente d&rsquo;habitude mes projets quand ils sont finis, je me suis dit qu&rsquo;il pourrait \u00eatre sympa de changer un peu de vous pr\u00e9senter le processus de r\u00e9alisation de ce pull ! J&rsquo;esp\u00e8re en tout cas que l&rsquo;id\u00e9e vous plaira ! Le pull dont je m&rsquo;inspire : Une de mes grandes passions, c&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;Hollywood, de sa cr\u00e9ation \u00e0 aujourd&rsquo;hui. Je m&rsquo;int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement \u00e0 son \u00e2ge d&rsquo;or et \u00e0 ses grandes stars, dont Marilyn Monroe fait \u00e9videmment partie. J&rsquo;aime \u00e9norm\u00e9ment cette actrice, connue pour ses films cultes mais aussi pour ses tenues iconiques. Je pense que son nom seul suffit \u00e0 \u00e9voquer dans vos esprits son image en robe blanche volant au dessus d&rsquo;une bouche de m\u00e9tro, ou alors dans ses tenues \u00e9blouissantes de Gentlemen Prefer Blondes. Mais pour ce projet, c&rsquo;est un pull qui a attir\u00e9 mon regard. Dans le film Let&rsquo;s Make Love, r\u00e9alis\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre George Cukor (My Fair Lady, A Star Is Born&#8230;) et sorti en 1960, Marilyn incarne Amanda Dell, une actrice qui se fait courtiser par un milliardaire jou\u00e9 par Yves Montand. L&rsquo;une des sc\u00e8nes les plus cultes du film est un num\u00e9ro musical dans lequel Marilyn chante le morceau \u00ab\u00a0My Heart Belongs to Daddy\u00ab\u00a0, v\u00eatue d&rsquo;un collant et d&rsquo;un pull en tricot. C&rsquo;est ce pull en question que je souhaite me tricoter. Penchons-nous un peu plus sur ce pull. Pour plus d&rsquo;informations sur le tournage et la cr\u00e9ation de ce pull, je vous invite \u00e0 consulter cet excellent article que j&rsquo;ai trouv\u00e9 en faisant mes recherches. Le pull est un un pull long, pas loin du pull robe, avec un col bateau et des manches trois-quarts. Le pull est assez loose mais semble comprendre des ajustements pour marquer la taille. Les motifs sont nombreux et il existe peu de photos de bonne qualit\u00e9 pour vraiment les voir en d\u00e9tails. Cependant, on voit bien des c\u00f4tes pour le corps, le col bateau et les bordures des manches; un panneau central a l&rsquo;air d&rsquo;\u00eatre tricot\u00e9 en point de riz ou en nid d&rsquo;abeilles, avec plusieurs pans de c\u00e2bles sur les c\u00f4t\u00e9s. Ces motifs sont repris sur les manches. J&rsquo;ai \u00e9videmment fait un petit tour sur Ravelry pour voir s&rsquo;il existait des patrons proches de ce pull. Deux ont particuli\u00e8rement attir\u00e9 mon attention : Les deux patrons se rapprochent pas mal du pull original, m\u00eame si je trouve le second plus proche que le premier (par exemple avec le col bateau, qu&rsquo;on ne trouve pas dans le premier, ou la coupe g\u00e9n\u00e9rale). Cependant, je pense que mon choix va s&rsquo;orienter sur le mod\u00e8le de Kathleen Lawton-Trask : d&rsquo;abord, le patron est en anglais, tandis que le second est en norv\u00e9gien uniquement. Quand j&rsquo;en ai parl\u00e9 sur Instagram, des personnes m&rsquo;ont sugg\u00e9r\u00e9e de le traduire : malheureusement, je ne me sens pas les capacit\u00e9s de le faire, surtout qu&rsquo;en tricot des erreurs de traduction peuvent \u00eatre un probl\u00e8me. De plus, le premier patron a, sur Ravelry, des retours de personnes qui ont tricot\u00e9 le mod\u00e8le. Ce n&rsquo;est pas le cas du mod\u00e8le de Tine Solheim, donc je ne peux pas non plus m&rsquo;appuyer sur des retours de tricoteurs et tricoteuses. Mais je ne suis pas totalement d\u00e9cid\u00e9e pour l&rsquo;instant. La prochaine \u00e9tape pour moi sera de choisir le fil : je vous en parlerai dans un prochain post, car je pense que la recherche de la bonne couleur sera int\u00e9ressante aussi. J&rsquo;esp\u00e8re en tout cas que cet article vous plait, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 me laisser un petit message ! Je vous dis \u00e0 tr\u00e8s vite et en attendant prenez soin de vous \ud83d\ude42 La Tricomtoise.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9],"tags":[186,184,6,185],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tricot","category-vetements","tag-hollywood","tag-marilyn-monroe","tag-tricot","tag-vintage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708,"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latricomtoise.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}